絳州過夏留獻鄭尚書

唐代 • 韦庄

朝朝沈醉引金船，不觉西风满树蝉。
光景暗消银烛下，梦魂长寄玉轮边。
因循每被时流诮，奋发须由国士怜。
明月客肠何处断，绿槐风里独扬鞭。

譯文：

我每日都沉醉在美酒之中，手持酒杯尽情畅饮，竟没察觉到西风已起，满树的蝉儿在声声鸣叫。

时光在那银烛的光影里暗暗消逝，我的梦魂却常常萦绕在那皎洁的月亮旁边。

我总是这样因循度日，常常遭到当时那些世俗之人的讥讽嘲笑，可我若要奋发图强，还得依靠那些有识之士的怜惜与赏识。

明月高悬，我的愁肠在何处才会断裂呢？只能独自一人在绿槐树下的风中扬鞭前行。