絳州過夏留獻鄭尚書

唐代 • 韋莊

朝朝沈醉引金船，不覺西風滿樹蟬。
光景暗消銀燭下，夢魂長寄玉輪邊。
因循每被時流誚，奮發須由國士憐。
明月客腸何處斷，綠槐風裏獨揚鞭。

譯文：

我每日都沉醉在美酒之中，手持酒杯盡情暢飲，竟沒察覺到西風已起，滿樹的蟬兒在聲聲鳴叫。

時光在那銀燭的光影裏暗暗消逝，我的夢魂卻常常縈繞在那皎潔的月亮旁邊。

我總是這樣因循度日，常常遭到當時那些世俗之人的譏諷嘲笑，可我若要奮發圖強，還得依靠那些有識之士的憐惜與賞識。

明月高懸，我的愁腸在何處纔會斷裂呢？只能獨自一人在綠槐樹下的風中揚鞭前行。