投寄旧知

唐代 • 韦庄

却将憔悴入都门，自喜青霄足故人。
万里有家留百越，十年无路到三秦。
摧残不是当时貌，流落空馀旧日贫。
多谢青云好知己，莫教归去重沾巾。

译文：

我带着这副憔悴的模样进入都城之门，暗自欣喜在这高天之上还有不少老朋友。

我在万里之外的百越之地有自己的家，然而整整十年都没有机会回到三秦故地。

岁月的摧残让我早已不是当年的模样，四处漂泊、穷困潦倒，只留下往昔的那份贫寒。

十分感谢那些身居高位的好朋友们，可别让我回去时再次伤心落泪啊。