撫州江口雨中作

唐代 • 韋莊

江上閒衝細雨行，滿衣風灑綠荷聲。
金騮掉尾橫鞭望，猶指廬陵半日程。

譯文：

我在江上悠閒地冒著細雨前行，微風裹挾著雨滴打在綠荷上，那聲音灑落在我滿身上。
一匹金色的駿馬擺動著尾巴，騎馬人揚著鞭子向遠處眺望，他所指的方向，離廬陵大概還有半天的路程。