桐庐县作

唐代 • 韦庄

钱塘江尽到桐庐，水碧山青画不如。
白羽鸟飞严子濑，绿蓑人钓季鹰鱼。
潭心倒影时开合，谷口闲云自卷舒。
此境只应词客爱，投文空吊木玄虚。

译文：

从钱塘江的尽头一直来到桐庐，这里水色碧绿、山峦青葱，就算是画儿也比不上这般美景。

洁白羽毛的鸟儿在严子濑上空自在地飞翔，披着绿色蓑衣的渔人在悠然地钓着像张季鹰爱吃的鲈鱼那样的鱼。

深潭中心的倒影随着水波时开时合，谷口的悠闲云朵自行舒展又自行卷曲。

这样的景致只应该被词人墨客所喜爱，我写下文章，却只能白白地凭吊当年在此作《江赋》的木玄虚。