湘中作

唐代 • 韦庄

千重烟树万重波，因便何妨吊汨罗。
楚地不知秦地乱，南人空怪北人多。
臣心未肯教迁鼎，天道还应欲止戈。
否去泰来终可待，夜寒休唱饭牛歌。

译文：

在这层层叠叠如烟般的树林和一波又一波的江水之间，既然有这个便利的机会，不妨去凭吊一下汨罗江。

楚地的人并不知道秦地正陷入战乱之中，南方的人只是白白地对北方人大量南迁感到奇怪。

臣子们忠心耿耿，不愿意看到政权更迭、国家动荡，而从天道来看，或许也应该停止战乱了。

坏运过去、好运到来终究是可以期待的，在这寒冷的夜里，就不要再唱起那怀才不遇的《饭牛歌》啦。