南昌晚眺

唐代 • 韦庄

南昌城郭枕江烟，章水悠悠浪拍天。
芳草绿遮僊尉宅，落霞红衬贾人船。
霏霏阁上千山雨，嘒嘒云中万树蝉。
怪得地多章句客，庾家楼在斗牛边。

译文：

站在南昌城上极目远眺，整个南昌城好似依偎在江边如烟的雾气里，章江江水悠悠流淌，浪涛汹涌仿佛要拍打到天际。

嫩绿的芳草蔓延开来，把那仙尉的住宅都遮掩住了；天边绚烂的落霞，红彤彤的，与江上商人的船只相互映衬，构成一幅美丽的画面。

楼阁之上，细密的雨点如烟雾般纷纷洒落，千山都笼罩在这雨幕之中；从云中传来阵阵蝉鸣声，那声音清脆而急促，仿佛是万树间蝉儿们共同奏响的乐章。

怪不得这里出了那么多擅长诗文的人呢，原来庾家的高楼就矗立在那高远的星空，与斗牛星宿相邻，如此灵秀之地，自然孕育出众多文人墨客啊。