泛鄱阳湖

唐代 • 韦庄

四顾无边鸟不飞，大波惊隔楚山微。
纷纷雨外灵均过，瑟瑟云中帝子归。
迸鲤似棱投远浪，小舟如叶傍斜晖。
鸱夷去后何人到，爱者虽多见者稀。

译文：

我放眼望向鄱阳湖，四周一片茫茫，连鸟儿都不见踪迹。湖面上涌起巨大的波浪，波涛汹涌，把远处隐约的楚山都隔开了。

在纷纷扬扬的细雨之中，仿佛能看到屈原的身影匆匆而过；在瑟瑟作响的云雾里，好像又瞧见帝子翩然归来。

湖中的鲤鱼奋力游动，如穿梭一般跃进远处的浪涛；那小小的船儿就像一片树叶，静静地依偎在夕阳的余晖旁边。

当年范蠡离去之后，还有谁曾来到这鄱阳湖呢？虽然有很多人喜爱这里的景色，可真正能亲眼见到这番美景的人却十分稀少啊。