建昌渡暝吟

唐代 • 韦庄

月照临官渡，乡情独浩然。
鸟栖彭蠡树，月上建昌船。
市散渔翁醉，楼深贾客眠。
隔江何处笛，吹断绿杨烟。

译文：

月光洒落在临官渡头，我心中的思乡之情如潮水般涌起，绵绵不绝。

鸟儿在彭蠡湖畔的树上栖息，明月缓缓升上了建昌的船只。

集市散了，渔翁带着醉意，而高楼深处的商人们也已进入梦乡。

隔着江水，不知从何处传来悠扬的笛声，那笛声仿佛要将绿杨笼罩的烟雾都吹断。