洪州送西明寺省上人游福建

唐代 • 韦庄

记得初骑竹马年，送师来往御沟边。
荆榛已失当时路，槐柳全无旧日烟。
远自嵇山游楚泽，又从庐岳去闽川。
新春阙下应相见，红杏花中觅酒僊。

译文：

还记得我们小时候骑着竹马玩耍的那些日子，那时候我常常在御沟边送你往来。

曾经走过的道路如今已被荆棘杂草所掩盖，再也找不到当年的模样；当年的槐树柳树也都没了往日那种如烟的葱茏景象。

你从遥远的嵇山出发游历楚地的湖泽，又从庐山前往福建山川。

等到新春时节，我们应该会在京城相见，到时候我们在那红杏花丛中去寻觅酒中仙人般的快意吧。