含香

唐代 • 韦庄

含香高步已难陪，鹤到清霄势未回。
遇物旋添芳草句，逢春宁滞碧云才。
微红几处花心吐，嫩绿谁家柳眼开。
却去金銮为近侍，便辞鸥鸟不归来。

译文：

想要跟随那些带着高贵气质、意气风发地阔步前行的人，对我来说已经十分困难了，就好像仙鹤直上清朗的云霄，势头一往无前，我难以企及。

这位友人只要接触到世间万物，就能立刻吟出如描绘芳草般优美的诗句；一遇到春天的美景，他那如能绘出碧云般的才华更是尽情挥洒，不会有丝毫停滞。

瞧啊，几处花儿微微泛出红色，花心正缓缓吐露；不知是谁家的柳树，嫩绿的柳芽如同睡眼刚刚睁开。

这位友人即将前往金銮殿担任皇帝的近侍之职，从此就要告别像鸥鸟一样自由自在的生活，不会再回来了。