獨鶴

唐代 • 韋莊

夕陽灘上立裴回，紅蓼風前雪翅開。
應爲不知棲宿處，幾回飛去又飛來。

譯文：

在夕陽的餘暉中，一隻孤獨的鶴在河灘上徘徊佇立。它面前，紅色的蓼草在風中輕輕搖曳，而它那潔白如雪的翅膀卻大大地張開着。

這隻鶴啊，大概是還沒找到可以棲息過夜的地方，所以好幾次飛了出去，又飛了回來，顯得那樣猶豫和彷徨。