送人歸上國

唐代 • 韋莊

送君江上日西斜，泣向江邊滿樹花。
若見青雲舊相識，爲言流落在天涯。

譯文：

在江邊送你離去的時候，太陽已經漸漸西斜。我滿含悲泣，望着江邊那開滿花朵的樹。

倘若你見到了舊日那些仕途得意的相識之人，就告訴他們我還流落在遙遠的天涯之地，境況不佳。