含山店梦觉作

唐代 • 韦庄

曾为流离惯别家，等闲挥袂客天涯。
灯前一觉江南梦，惆怅起来山月斜。

译文：

我早已经习惯了四处漂泊、远离家乡的生活，所以离别时也能轻松地挥一挥衣袖，就奔赴天涯做了游子。

在客栈的灯前，我睡了一觉，梦到了江南故乡的情景。可当我惆怅地从梦中醒来时，却只看到山间的明月已经倾斜，洒下清冷的光辉，周围依旧是异乡的寂寞。