漳亭驛小櫻桃

唐代 • 韋莊

當年此樹正花開，五馬仙郎載酒來。
李白已亡工部死，何人堪伴玉山頹。

譯文：

當年啊，就在這個時候，這棵櫻桃樹正值繁花盛開。那位地位尊崇如同“五馬”般的俊雅官員，帶着美酒來到這裏賞景飲酒。

如今呢，像李白這樣的詩仙早已離世，杜甫這樣的詩聖也不在人間了。這世間還有誰能像他們那樣，陪着人一起暢快飲酒，直至醉倒如那傾頹的玉山呢。