臺城

唐代 • 韋莊

江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼。
無情最是臺城柳，依舊煙籠十里堤。

譯文：

江上細雨紛紛揚揚，江邊的野草長得十分整齊。六朝的繁華就像一場大夢，如今早已消逝，只有鳥兒徒然地啼叫着，彷彿在訴說着往昔的故事。

最是無情的要數臺城的楊柳了，它們絲毫不在意歷史的興衰變遷，依舊像煙霧一樣籠罩着長達十里的長堤。