过当涂县

唐代 • 韦庄

客过当涂县，停车访旧游。
谢公山有墅，李白酒无楼。
采石花空发，乌江水自流。
夕阳谁共感，寒鹭立汀洲。

译文：

我路过当涂县，停下车子去寻访曾经游玩过的地方。

当年谢公（谢安）在山上的别墅如今还在，而李白醉酒赋诗的楼阁却已不见踪影。

采石矶边的花儿白白地开放，无人欣赏；乌江的水依旧自顾自地流淌。

夕阳西下，这一番沧桑之感又能和谁一同分享呢？只见那寒鹭孤独地站立在小洲之上。