题姑苏凌处士庄

唐代 • 韦庄

一簇林亭返照间，门当官道不曾关。
花深远岸黄莺闹，雨急春塘白鹭闲。
载酒客寻吴苑寺，倚楼僧看洞庭山。
怪来话得僊中事，新有人从物外还。

译文：

夕阳的余晖洒落在一片林亭之上，那林亭显得格外宁静。庄院的大门正对着官道，却始终敞开着，也不关闭。

远处岸边的花丛深深，黄莺在其间叽叽喳喳地喧闹，仿佛在举行一场欢快的派对；春雨急促地落下，打在池塘里，而白鹭却悠闲地在塘边栖息，丝毫不受这雨的影响，一派悠然自得的模样。

那些带着美酒的客人，正前往吴苑中的寺庙游玩，享受着春日的惬意；倚靠着楼阁的僧人，则静静地眺望远处的洞庭山，沉浸在这山光水色之中。

怪不得凌处士能说出神仙一般超凡脱俗的事情来，原来是最近有从尘世之外归来的人，给凌处士带来了不一样的见闻和感悟呀。