雨霽池上作呈侯學士

唐代 • 韋莊

鹿巾藜杖葛衣輕，雨歇池邊晚吹清。
正是如今江上好，白鱗紅稻紫蓴羹。

譯文：

我頭戴鹿皮巾，手持藜杖，身着輕便的葛衣，在雨停之後來到池邊，傍晚的清風輕輕吹拂，感覺格外清爽。現在這江上的景色真是美極了，江裏有潔白的魚兒遊動，岸邊種着紅稻，此時若能煮上一碗用紫蓴菜和白魚做成的羹湯，那滋味一定美妙至極。