题淮阴侯庙

唐代 • 韦庄

满把椒浆奠楚祠，碧幢黄钺旧英威。
能扶汉代成王业，忍见唐民陷战机。
云梦去时高鸟尽，淮阴归日故人稀。
如何不借平齐策，空看长星落贼围。

译文：

我双手捧着满满的椒浆酒，恭敬地在淮阴侯的祠庙中祭奠。祠中那绿色的军旗、黄色的斧钺，仿佛还彰显着他往昔的英雄威仪。

韩信当年能够辅佐汉朝成就帝王大业，可如今我却只能痛心疾首地看着大唐百姓陷入战火纷飞的险境。

就如同当年韩信被诱捕押往云梦泽，那时他已经帮刘邦铲除了诸多敌手，就像高飞的鸟儿都被射尽一样；等到他被降为淮阴侯回到封邑的时候，旧日的故交知己也所剩无几了。

真不明白，为何不能借用他当年平定齐国的奇谋良策来挽救时局呢？只能眼睁睁地看着将星陨落，就像英雄被困于贼寇的包围之中而无法脱身，令人无比惋惜。