贈野童

唐代 • 韋莊

羨爾無知野性真，亂搔蓬髮笑看人。
閒衝暮雨騎牛去，肯問中興社稷臣。

譯文：

我真羨慕你呀，沒有那麼多的世俗心機，保留着天然純真的性情。你胡亂地抓着蓬亂的頭髮，笑着看着旁人，是那樣無拘無束。

閒暇的時候，你也不管傍晚的雨正淅淅瀝瀝地下着，就騎着牛慢悠悠地離去。你心裏哪會去關心國家中興、社稷大臣這些事兒呢。