春愁

唐代 • 韦庄

寓思本多伤，逢春恨更长。
露沾湘竹泪，花堕越梅妆。
睡怯交加梦，闲倾潋滟觞。
后庭人不到，斜月上松篁。

译文：

我内心本就充满了许多伤感的思绪，如今遇到春天，这愁恨更是绵长无尽。

那露水仿佛是湘妃洒落在竹子上的泪水，带着无尽的哀怨；花朵飘零，就好像是美人脸上掉落的越梅妆容，让人怜惜。

我害怕入睡，因为睡梦中纷繁杂乱的梦境更让我心烦意乱。闲暇之时，我只能独自慢慢倾倒着那波光潋滟的美酒，借酒消愁。

后院里冷冷清清，没有其他人到来，只有那一轮斜月，静静地爬上了松树和竹子的梢头。