題潁源廟

唐代 • 韋莊

曾是巢由棲隱地，百川唯說潁源清。
微波乍向雲根吐，去浪遙衝雪嶂橫。
萬木倚檐疏幹直，羣峯當戶曉嵐晴。
臨川試問堯年事，猶被封人勸濯纓。

譯文：

這裏曾經是巢父和許由隱居的地方，在衆多河流中，唯有潁水源頭的水最爲清澈。
微微的波浪剛開始從雲霧繚繞的山根處湧出，奔騰而去的浪濤遠遠地衝擊着如積雪般的橫亙的山峯。
寺廟屋檐邊，萬棵樹木的枝幹稀疏而筆直地倚靠在那裏，清晨時分，衆多山峯正對着寺廟，山間的霧氣在晴朗的天空下消散。
我來到這河邊，想問一問堯帝時代的事情，彷彿還能看到當年封人勸許由洗滌冠纓的情景呢。