立春

唐代 • 韋莊

青帝東來日馭遲，煖煙輕逐曉風吹。
罽袍公子樽前覺，錦帳佳人夢裏知。
雪圃乍開紅菜甲，彩幡新翦綠楊絲。
殷勤爲作宜春曲，題向花牋帖繡楣。

譯文：

春天之神青帝從東方緩緩而來，太陽的車駕行駛得慢悠悠。那暖和的煙霧，隨着清晨的微風輕輕地飄蕩。

穿着毛織錦袍的公子在酒杯前感受到了春天的氣息，躺在錦帳裏的佳人也在睡夢中知曉春天已至。

覆蓋着白雪的園圃裏，紅色的菜芽剛剛破土而出；嶄新剪好的彩色幡旗，就像綠色的楊柳絲一樣。

我滿懷熱忱地創作了這首應和立春的曲子，把它題寫在精美的花箋上，再張貼在繡着花紋的門楣之上。