潁陽縣

唐代 • 韋莊

琴堂連少室，故事即仙蹤。
樹老風聲壯，山高臘候濃。
雪多庭有鹿，縣僻寺無鍾。
何處留詩客，茆檐倚後峯。

譯文：

潁陽縣的縣衙大堂緊挨着少室山，這裏流傳的故事彷彿都是仙人的蹤跡。

縣衙周邊樹木年歲已久，風吹過時發出雄渾壯闊的聲響；山巒高聳入雲，即便是寒冬臘月的氣息也顯得格外濃郁。

由於積雪很多，庭院裏時不時會有鹿前來覓食；而這潁陽縣地處偏僻之地，就連寺廟裏都沒有鐘聲傳來。

要問這潁陽縣哪裏可以留住詩人呢？大概就是那靠着後山峯巒、簡陋的茅草屋檐下了。