颍阳县

琴堂连少室,故事即僊踪。 树老风声壮,山高腊候浓。 雪多庭有鹿,县僻寺无钟。 何处留诗客,茆簷倚后峰。

译文:

颍阳县的县衙大堂紧挨着少室山,这里流传的故事仿佛都是仙人的踪迹。 县衙周边树木年岁已久,风吹过时发出雄浑壮阔的声响;山峦高耸入云,即便是寒冬腊月的气息也显得格外浓郁。 由于积雪很多,庭院里时不时会有鹿前来觅食;而这颍阳县地处偏僻之地,就连寺庙里都没有钟声传来。 要问这颍阳县哪里可以留住诗人呢?大概就是那靠着后山峰峦、简陋的茅草屋檐下了。
关于作者
唐代韦庄

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

纳兰青云