聞官軍繼至未覩凱旋

唐代 • 韋莊

嫖姚何日破重圍，秋草深來戰馬肥。
已有孔明傳將略，更聞王導得神機。
陣前鼙鼓晴應響，城上烏鳶飽不飛。
何事小臣偏注目，帝鄉遙羨白雲歸。

譯文：

那些英勇善戰如嫖姚校尉霍去病般的將領啊，什麼時候才能突破敵人重重包圍呢？如今秋草繁茂，戰馬也都養得膘肥體壯。

軍中已經有像諸葛亮一樣精通將略的人才，更聽聞還有如同王導那樣神機妙算的人物。

想象在那戰場上，即使是晴朗的天氣，戰鼓的聲音也會震天作響；城牆上盤旋的烏鴉和老鷹，因爲喫了戰場上的屍體而喫得飽飽的，都飛不動了。

我這樣一個小小的臣子爲何會如此專注地關注這場戰事呢？只因我遙望着遠方的帝鄉，滿心羨慕那自在飄向帝鄉的白雲啊。