覩軍回戈

唐代 • 韋莊

關中羣盜已心離，關外猶聞羽檄飛。
御苑綠莎嘶戰馬，禁城寒月搗征衣。
漫教韓信兵塗地，不及劉琨嘯解圍。
昨日屯軍還夜遁，滿車空載洛神歸。

譯文：

如今關中地區那些盜匪般的割據勢力已經人心離散了，可關外依然能聽到緊急軍事文書傳遞的消息，戰事還在持續。

皇家園林裏，綠色的莎草間，戰馬在嘶鳴；禁城的寒月下，有人正在搗製出徵的衣裳。

白白地讓像韓信那樣的將領去作戰，落得個一敗塗地的下場，還比不上劉琨靠嘯聲就解了圍困。

就在昨天，屯駐的軍隊趁夜逃跑了，那一輛輛車上，滿滿當當載着搶來的美女回去了。