春日

唐代 • 韦庄

忽觉东风景渐迟，野梅山杏暗芳菲。
落星楼上吹残角，偃月营中挂夕晖。
旅梦乱随蝴蝶散，离魂渐逐杜鹃飞。
红尘遮断长安陌，芳草王孙暮不归。

译文：

忽然间发觉，东风轻拂里春光的脚步渐渐迟缓了下来，野外的梅花和山间的杏花，在静谧中暗自散发着芬芳，绽放着美丽。

落星楼上，那凄厉的号角声正渐渐消散，仿佛在诉说着时光的流逝；偃月营中，夕阳的余晖洒下，给营地披上了一层金黄，一切显得格外宁静又带着几分寂寥。

羁旅在外，我的梦也变得杂乱无章，如同蝴蝶四处飘散，难以聚拢。心中的离情别绪，就像那追随着杜鹃飞去的魂魄，愈发难以抑制。

繁华世间的尘土，仿佛一道屏障，遮断了通往长安的道路。我就像那不知归期的游子，在这暮春的时节，望着萋萋芳草，却依然不能回到那心中的故乡。