合歡蓮花

唐代 • 韋莊

虞舜南巡去不歸，二妃相誓死江湄。
空留萬古香魂在，結作雙葩合一枝。

譯文：

相傳當年虞舜到南方巡視，一去就再也沒有回來。他的兩個妃子娥皇和女英，相互約定要生死相隨，最終在湘江岸邊悲傷地死去。

她們忠貞不渝的靈魂萬古留存，似乎化作了那散發着清香的神祕力量，凝結成了一朵合歡蓮花，兩個花葩緊緊相連在同一枝莖上。這花彷彿是她們深情與香魂的象徵。