长年

唐代 • 韦庄

长年方悟少年非，人道新诗胜旧诗。
十亩野塘留客钓，一轩春雨对僧棋。
花间醉任黄莺语，亭上吟从白鹭窥。
大盗不将炉冶去，有心重筑太平基。

译文：

人到了老年，才恍然醒悟年少时的诸多不是。人们都说我新写的诗比过去的要好。

我拥有十亩的野塘，常常留客人在这儿垂钓；在满是春雨的轩室里，我和僧人悠闲地下着棋。

我在花丛中沉醉，任由黄莺在一旁叽叽喳喳地啼叫；在亭台上吟诗的时候，也不在意白鹭在一旁悄悄窥视。

可惜那些大盗没有把制造兵器的熔炉带走（暗指天下战乱不止），我有心重新去为国家筑起太平的根基。