夜景
满庭松桂雨余天，宋玉秋声韵蜀弦。
乌兔不知多事世，星辰长似太平年。
谁家一笛吹残暑，何处双砧捣暮烟。
欲把伤心问明月，素娥无语泪娟娟。
译文：
雨后的庭院里，松树和桂树在天空下显得格外清幽。此时的秋声就如同宋玉笔下所描绘的那般萧索，又和蜀地琴弦弹奏出的韵律相呼应。
太阳和月亮仿佛不知道这世间有诸多纷纷扰扰的事情，夜空中的星辰也依旧像太平盛世时那样璀璨、宁静。
不知是哪户人家吹奏着笛子，仿佛要把残留的暑气都吹走；又不知在何处，有两个人在暮色中捣衣，捣衣的声音融入了傍晚的烟雾里。
我满心伤心，想要向明月倾诉，可那月中嫦娥默默无语，只是泪光闪闪，好似也有着无尽的哀愁。