曲池作

唐代 • 韦庄

细雨曲池滨，青袍草色新。
咏诗行信马，载酒喜逢人。
性为无机率，家因守道贫。
若无诗自遣，谁奈寂寥春。

译文：

在那细雨纷纷的日子里，我来到了曲折的池塘岸边。我身着青色的袍子，周边的青草在雨水的滋润下，显得格外鲜嫩翠绿。

我一边吟诵着诗歌，一边骑着马随意地漫步前行。带着美酒出门，一路上能开心地遇到友人。

我生性坦率，不喜欢耍弄心机。因为坚守正道，家里一直比较贫寒。

如果没有诗歌来自我排遣心中的情绪，在这寂寥的春日里，我真不知道该如何度过啊。