題盤豆驛水館後軒

唐代 • 韋莊

極目晴川展畫屏，地從桃塞接蒲城。
灘頭鷺佔清波立，原上人侵落照耕。
去雁數行天際沒，孤雲一點淨中生。
馮軒盡日不回首，楚水吳山無限情。

譯文：

我極目遠眺，晴朗的河川就像一幅展開的精美畫屏，此地從桃塞一直連接到蒲城。

河灘上頭，白鷺佔據着清澈的水波悠然站立，原野之上，農人趁着落日餘暉還在辛勤耕作。

離去的大雁排成幾行，漸漸消失在天邊，一片孤雲在純淨的天空中緩緩飄動。

我倚靠在欄杆旁，整日都不願回頭，那楚地之水、吳地之山蘊含着無盡的情思。