關河道中

唐代 • 韋莊

槐陌蟬聲柳市風，驛樓高倚夕陽東。
往來千里路長在，聚散十年人不同。
但見時光流似箭，豈知天道曲如弓。
平生志業匡堯舜，又擬滄浪學釣翁。

譯文：

在那兩旁種着槐樹的小路上，蟬聲陣陣，柳樹成蔭的街市上，微風輕輕吹拂。那高高的驛站樓閣，靜靜地矗立在夕陽東邊。

我來來往往奔波在這千里的路途上，這條路一直都在，可這十年間，人們聚了又散，身邊的人早已不是當初的模樣。

只看到時光像箭一樣飛逝而過，哪裏會想到上天的安排曲折得如同彎弓一般難以捉摸。

我這一生的志向本是輔佐賢明的君主，讓國家如同堯舜時期那樣太平昌盛，可如今卻又打算到那滄浪之畔，學做一個釣魚的老翁，遠離塵世。