关河道中

唐代 • 韦庄

槐陌蝉声柳市风，驿楼高倚夕阳东。
往来千里路长在，聚散十年人不同。
但见时光流似箭，岂知天道曲如弓。
平生志业匡尧舜，又拟沧浪学钓翁。

译文：

在那两旁种着槐树的小路上，蝉声阵阵，柳树成荫的街市上，微风轻轻吹拂。那高高的驿站楼阁，静静地矗立在夕阳东边。

我来来往往奔波在这千里的路途上，这条路一直都在，可这十年间，人们聚了又散，身边的人早已不是当初的模样。

只看到时光像箭一样飞逝而过，哪里会想到上天的安排曲折得如同弯弓一般难以捉摸。

我这一生的志向本是辅佐贤明的君主，让国家如同尧舜时期那样太平昌盛，可如今却又打算到那沧浪之畔，学做一个钓鱼的老翁，远离尘世。