途中望雨怀归

唐代 • 韦庄

满空寒雨漫霏霏，去路云深锁翠微。
牧竖远当烟草立，饥禽闲傍渚田飞。
谁家树压红榴折，几处篱悬白菌肥。
对此不堪乡外思，荷蓑遥羡钓人归。

译文：

整个天空中，寒冷的雨丝密密麻麻地飘洒着，前方的路途上，云雾浓重，把那葱茏的青山都紧紧锁住了。

远处，一个牧童正静静地站在如烟的草丛中，饥饿的鸟儿在江中小洲旁的田野上空悠闲地飞翔。

不知道是谁家的树上，石榴被压得弯折下来，还有好几处的篱笆上，挂着肥硕的白色菌类。

面对这样的景象，我实在忍受不了身在他乡的思乡之情，看着那披着蓑衣的渔人远远地归去，我满心羡慕。