對酒

唐代 • 韋莊

何用巖棲隱姓名，一壺春酎可忘形。
伯倫若有長生術，直到如今醉未醒。

譯文：

何必非要隱居在山林之中，隱藏自己的姓名呢？只要有一壺春天釀造的美酒，就足以讓人忘卻自我、盡情放縱了。

如果劉伶（字伯倫）真的有長生不老的法術，那麼一直到現在，他都還會沉醉不醒呢。