对酒

唐代 • 韦庄

何用岩栖隐姓名，一壶春酎可忘形。
伯伦若有长生术，直到如今醉未醒。

译文：

何必非要隐居在山林之中，隐藏自己的姓名呢？只要有一壶春天酿造的美酒，就足以让人忘却自我、尽情放纵了。

如果刘伶（字伯伦）真的有长生不老的法术，那么一直到现在，他都还会沉醉不醒呢。