虢州涧东村居作

唐代 • 韦庄

东南骑马出郊坰，回首寒烟隔郡城。
清涧涨时翘鹭喜，绿桑疎处哺牛鸣。
儿童见少生于客，奴仆骄多倨似兄。
试望家田还自适，满畦秋水稻苗平。

译文：

我骑着马往东南方向走出了城郊野外，回头望去，寒冷的烟雾已经隔开了虢州城。

清澈的山涧水涨起来的时候，那些翘着身子的白鹭欢快不已；在稀疏的绿桑林处，正哺育着幼崽的母牛发出阵阵叫声。

村子里小孩子少见外人，见了我这个外乡人都感到新奇；家中的奴仆太过骄纵，傲慢得就像兄长一样。

我试着眺望自家的田地，内心顿时感到舒适惬意，满田的秋水稻苗长得十分平整。