題宛陵北樓

唐代 • 鄭準

雨來風靜綠蕪蘚，憑著朱闌思浩然。
人語獨耕燒後嶺，鳥飛斜沒望中煙。
松梢半露藏雲寺，灘勢橫流出浦船。
若遣謝宣城不死，必應吟盡夕陽川。

譯文：

雨紛紛灑落，風漸漸平息，樓外的綠色苔蘚顯得愈發清新。我倚靠在硃紅色的欄杆旁，思緒如脫繮之馬般飄向遠方。

只聽見有人在燒荒後的山嶺上獨自耕作，發出陣陣交談聲。鳥兒斜斜地飛過，漸漸消失在那望不盡的煙霧之中。

松樹的樹梢半露在外面，隱隱約約能看到藏在雲霧裏的寺廟。河灘上，水流橫衝直撞，推動着駛出浦口的船隻。

要是南朝的謝宣城（謝朓）還在世的話，他一定會把這夕陽下的山川美景都吟誦成絕妙的詩篇。