题宛陵北楼

唐代 • 郑准

雨来风静绿芜藓，凭著朱阑思浩然。
人语独耕烧后岭，鸟飞斜没望中烟。
松梢半露藏云寺，滩势横流出浦船。
若遣谢宣城不死，必应吟尽夕阳川。

译文：

雨纷纷洒落，风渐渐平息，楼外的绿色苔藓显得愈发清新。我倚靠在朱红色的栏杆旁，思绪如脱缰之马般飘向远方。

只听见有人在烧荒后的山岭上独自耕作，发出阵阵交谈声。鸟儿斜斜地飞过，渐渐消失在那望不尽的烟雾之中。

松树的树梢半露在外面，隐隐约约能看到藏在云雾里的寺庙。河滩上，水流横冲直撞，推动着驶出浦口的船只。

要是南朝的谢宣城（谢朓）还在世的话，他一定会把这夕阳下的山川美景都吟诵成绝妙的诗篇。