代寄边人

唐代 • 郑准

君去不来久，悠悠昏又明。
片心因卜解，残梦过桥惊。
圣泽如垂饵，沙场会息兵。
凉风当为我，一一送砧声。

译文：

你离开已经很久很久了，日子悠悠地过去，天色从昏黑又到明亮，如此反复。

我这一颗孤单的心，只能依靠占卜来寻求慰藉，希望能从中得知你的消息。夜里好不容易入睡，却在残梦之中过桥时被惊醒，梦里的惊险仿佛也预示着你在外的不安。

朝廷的恩泽就如同垂下的鱼饵，或许能让各方势力放下争斗，战场上也会停止那残酷的战争。

凉爽的秋风啊，希望你能帮我一个忙，把家家户户捣衣的声音，一声声地送到远方他的身边，让他知道，我在这里思念着他。