移石

唐代 • 褚载

磷𥒘一片溪中石，恰称幽人弹素琴。
浪侵多年苔色在，洗来今日碏痕深。
磨看粹色何殊玉，敲有奇声直异金。
不是不堪为器用，都缘良匠未留心。

译文：

在那潺潺流淌的小溪里，有一块嶙峋奇异的石头，它仿佛就是为那高雅脱俗的隐士量身打造的，正适合让隐士悠然地坐在上面弹奏那古朴纯净的素琴。

溪水长年累月地冲刷侵蚀着它，石头上的青苔痕迹依然清晰可见。今日将它洗净之后，才发现那石头上被岁月打磨出的纹路格外幽深。

仔细端详这块石头，它那纯粹美好的色泽丝毫不亚于美玉；轻轻敲击它，发出的奇妙声响简直和金属的声音截然不同，别有一番韵味。

其实这块石头并非不能被制成有价值的器物，只不过是因为那些技艺精湛的工匠没有留意到它，才让它一直埋没在溪水中。