曉感

唐代 • 褚載

曉鼓鼕鼕星漢微，佩金鳴玉斗光輝。
出門各自爭岐路，至老何人免是非。
大道不應由曲取，浮生還要略知機。
故園華表高高在，可得不如丁令威。

譯文：

清晨的鼓聲咚咚作響，此時星河的光芒已經微弱黯淡。官員們身上佩戴着金銀美玉，在晨光中相互輝映，閃耀着光彩。

大家走出家門後，各自奔赴不同的道路去追求功名利祿。可直到老去，又有誰能夠免去世間的是是非非呢？

光明正大的道路不應該通過不正當的手段去獲取。短暫的人生啊，還是要略微懂得一些事物發展的微妙跡象和時機。

故鄉的華表依然高高地矗立在那裏，難道我還不如那化鶴歸鄉的丁令威嗎？