曉發

唐代 • 褚載

貪路貪名須早發，枕前無計暫裴回。
才聞雞唱呼童起，已有鈴聲過驛來。
衣溼乍驚沾霧露，馬行仍未見塵埃。
朝朝陌上侵星去，待得酬身了便回。

譯文：

爲了追逐仕途、求取功名，必須早早出發，躺在牀上實在沒有辦法能讓自己暫且停留徘徊。

剛剛聽到公雞打鳴，我就趕緊呼喚書童起牀，這時已經有驛站傳遞公文的馬匹，帶着鈴鐺聲從驛站那邊飛馳而過了。

衣服突然溼了，我才驚訝地發覺是沾上了霧氣和露水，馬兒在前行，路上卻還不見揚起的塵埃。

我天天都在天還沒亮、星星還掛在天空的時候就出門趕路，只盼着有朝一日功成名就、有所回報了，我便立刻回家。