晓发

唐代 • 褚载

贪路贪名须早发，枕前无计暂裴回。
才闻鸡唱呼童起，已有铃声过驿来。
衣湿乍惊沾雾露，马行仍未见尘埃。
朝朝陌上侵星去，待得酬身了便回。

译文：

为了追逐仕途、求取功名，必须早早出发，躺在床上实在没有办法能让自己暂且停留徘徊。

刚刚听到公鸡打鸣，我就赶紧呼唤书童起床，这时已经有驿站传递公文的马匹，带着铃铛声从驿站那边飞驰而过了。

衣服突然湿了，我才惊讶地发觉是沾上了雾气和露水，马儿在前行，路上却还不见扬起的尘埃。

我天天都在天还没亮、星星还挂在天空的时候就出门赶路，只盼着有朝一日功成名就、有所回报了，我便立刻回家。