赠苍溪王明府有文在手曰长生
执手长生在，人皆号地仙。
水云真遂性，龟鹤足齐年。
但以酒养气，何言命在天。
况无婚嫁累，应拍尚平肩。
译文：
我与你握手交谈，知晓你持有“长生”之妙道，人们都称你为地仙。
你就像那水中之云，真正能顺随自己的性情生活，宛如龟和鹤一般可以长寿延年。
你只需用美酒涵养自身的元气，何必去说人的命运是由上天注定呢。
何况你没有子女婚嫁的拖累，应该能与尚平相媲美啊。
注：尚平是东汉时期的人物，子女婚嫁完毕后，他便云游名山大川，不问世事。这里用尚平来类比王明府，夸赞他没有生活俗事的羁绊。