鴻門讌

唐代 • 王轂

寰海沸兮爭戰苦，風雲愁兮會龍虎。
四百年漢欲開基，項莊一劍何虛舞。
殊不知人心去暴秦，天意歸明主。
項王足底踏漢土，席上相看渾未悟。

譯文：

如今整個天下就像一鍋沸騰的熱水，到處都在進行着殘酷的爭戰，天空中風雲變幻，彷彿也在爲這場豪傑間的較量而憂愁。

在這動盪的局勢裏，四百年大漢的基業即將開啓。在鴻門宴上，項莊拔劍起舞，看似只是助興，實際上他那劍招背後暗藏着殺機，可惜這一切最終都只是徒勞。

他卻不知道，百姓的人心早已背離了殘暴的秦朝，上天的旨意也是要讓賢明的君主來統治天下。那時候項羽已經腳踏着漢地的土地，可在鴻門宴的酒席上，他與劉邦相對而坐，卻全然沒有領悟到局勢的走向。