上蜀王

唐代 • 张道古

封章才达冕旒前，黜诏俄离玉座端。
二乱岂由明主用，五危终被佞臣弹。
西巡凤府非为固，东播銮舆卒未安。
谏疏至今如可在，谁能更与读来看。

译文：

我刚把那密封的奏章呈送到您的面前，很快那贬黜我的诏书就从您的御座边传了出来。

国家出现的这两次祸乱，难道是贤明君主您愿意看到并任用了奸人所导致的吗？我指出的五种危险局面，最终却让我遭到了那些奸臣的弹劾。

您往西巡视凤府，可这并不能让国家根基稳固；圣驾往东迁移，最终也没能让局势安定下来。

如果我当年的谏疏到现在还留存着，如今又有谁能再把它拿出来读一读看看呢。