寄李隱居

唐代 • 杜荀鶴

自小棲玄到老閒，如雲如鶴住應難。
溪山不必將錢買，贏得來來去去看。

譯文：

你從年少的時候就隱居修行，一直到老都過着清閒的日子。像你這樣如同雲鶴般自在無拘地隱居生活，實在是很難得呀。

那山間的溪流、秀麗的山峯，根本不需要花錢去購買，你就可以自由自在、隨心所欲地來來去去欣賞它們的美景。